I’d really like to see a feature that would make it easier to read and change notes for both folders and records. As it is, they seem only to be accessible in a small window in the item inspector window. I’d like to have an option to see and edit them in the record viewer; I’m usually more interested in these notes than in the preview pane. At least for folders, it would be more useful than the big display of the number of items that happen to be in that folder.
And I’ll just add one of my favorite features is the ability to create stationary. It’s much nicer to be able to create and name a blank document of some type then to have to launch a separate application and navigate the save as dialogue box.