Connecting Bluetooth mouse with keyboard only

ToothFairy
,
2

You could set a hotkey for the mouse in ToothFairy’s settings:

and then connect the device just by pressing the key (or key combination), without having to navigate anywhere.