Here’s a better variety of dates.
This is after narrowing the column a bit—just enough to start seeing the problem.
This is after switching away from EagleFiler and back. I did not narrow the column further, but the remaining dates seemed to disappear when EagleFiler redrew/refreshed the library window.