Using Apple Mail, I have three POP and one IMAP inbox, and the general SpamSeive rule doesn’t quite work as I expected.
“Good” mail for inbox 1 is returned properly to inbox 1, but “good” mail for inboxes 2,3 and 4 is left as “unread” in the Spam folder.
I was expecting that the “good” messages would be returned to their respective inboxes. The logs show the messages as being marked good (sample below) with no other text indicating their odd disposition.
Can I do this using separate spam mailboxes for each account? (4.2.6 in the manual?)
I’m using SpamSieve 2.4.4 on OS X 10.4.7 (PPC), with Apple Mail 2.1 (752/752.2)