“Trained as Good” messages not moved back to IMAP INBOX
I’m seeing the same problem here…
I have four IMAP mail accounts, each with its own spam folder. To distinguish between these folders in pop-up menus each includes the account name, such as “Spam: accountname”, and I have four separate rules (one per account) to move spammy messages into that account’s folder.
The messages are put into the folders OK. However when a false positive happens and I use the “Spam Sieve - Train as Good” menu item the message does NOT get moved back into that account’s INBOX; instead it remains in the spam folder. This is, of course, a pain.
I’ve used the “SpamSieve - Change Settings” menu item to ensure messages trained as good should be moved.
Is it because I’m using a non-standard name for the spam folder: “Spam: accountname” instead of “Spam”? Or because I have multiple IMAP accounts with separate spam folders? Or something else?