This used to work, but seems it is now broken.
I’m not sure why Twitter no longer likes the macOS WebView. It should help to enter this Terminal command:
defaults write com.c-command.EagleFiler WebToolExtraHostSubstitutions -array-add '("twitter.com", "mobile.twitter.com")'
Thanks for the very swift response, Michael. That worked.