What does your menu bar look like? Is there empty space where the SpamSieve icon could go?
There are some changes in SpamSieve 3.0.1b2 to help detect where the menu bar icon is if you can’t find it. Please click to enable/disable some extra diagnostics. After you’ve updated and enabled the diagnostics, if the problem happens again, please send in a diagnostic report.