If the Apple Mail training commands are not working on your M1 Mac, please:
- Update to SpamSieve 2.9.41b3, which is currently in public beta.
- Click these two links to enable some SpamSieve debug logging.
- After relaunching Mail and SpamSieve, try training some messages as spam.
- When the problem occurs, send me a diagnostic report.