This used to work but not any longer. When I have a good message in the spam folder, select it, and then hit cntl-command-G (or the Train Good selection in the dropdown) the message stays in the spam folder. It used to move it to the inbox. Checking the log shows that the “train good” function has worked.
from the log:
Trained: Good (Manual)
Subject: Letter from Lancair
Actions: added to Good corpus (607)
Date: 2010-10-25 15:11:30 -0700
Thanks in advance - Hal