Which mail program are you using? Which mail host?
Which mailbox is the message in when you train it as spam? Does it change color when you train it?
A problem related to the mail client is not going to show up in one of the windows in SpamSieve.
I’m not sure what you are referring to here. The current beta has no changes related to moving messages when training.