When I find messages in my Gmail Spam folder (using IMAP in Apple Mail Version 3.5 on Mac OS X 10.5.5), I go to the menu option “Message” and select the option “SpamSieve - Train as Good”. The messages are moved to my Gmail Inbox folder. However, time to time, I get the “From” and “Subject” columns without any text looking at the emails list.
The email content, including the header, is displayed properly when I click in the email from the emails list.
I don’t get this if I move the email manually without using the “SpamSieve - Train as Good”.
What is going on? Any Idea?