I think it’s working now. I went by and redid all the steps in order, discarding the old stuff, and I think stuff is now going directly to Trash. BTW doing this I discovered that the Mail rule to run an Applescript can only find a script, not a compiled app. Strange.