Custom layout ignored in dmg created under OS X 10.9, works in OS X 10.8.5

After troubleshooting via e-mail, I think the problem is now resolved.