Button is grayed out. Have quit Mail and restarted, still missing. Running 10.11.6
I doubt SpamSieve is causing this because it doesn’t do anything with Mail’s toolbar, but you could try temporarily uninstalling SpamSieve’s plug-in and see whether that makes a difference.
Update OS X software and did a restart, all is fine now. Thanks