Dropbox/iOS sync: possible? Tips?

I’m really enjoying having switched to EagleFiler on my Mac, and I use it regularly.

I also recently switched on iOS to Byword as a text editor (fewer features than Drafts, but more pleasurable to use) and got to wondering about if and how well EagleFiler works with text documents synced to Dropbox. And if it does work, are there any tips to use it better? Thanks.

There’s more information about this here and here. But, basically, you can freely edit shared text files on either device as well as create new ones. Renaming and deleting from outside the Mac can cause EagleFiler to lose track of the files.

Thanks!