extracting highlighted rtf text into the note field

EagleFiler
1

Is this automatable? It seems an obvious analogue to Skim notes.

2

Getting the highlighted RTF text is not automatable through EagleFiler, although you may be able to script another application to do that.