Issue with one of four mail accounts

The result of the test should be that the Junk mailboxes in Mail are all emptied, with good messages moved to the inbox and spam messages moved to Spam. If that doesn’t happen, you should see errors reported in the Console app. (The easiest way to see them is to enter Server Junk Mailbox in the Console search field before running the script.)