It’s possible, but I’ve not heard any other reports of this happening with macOS 11.3 or 11.3.1. It’s most likely a server issue or that Mail’s database needs to be rebuilt.
Is this happening when you train a message or with automatic filtering in the background? What does the error say?