Japanese text in the search field

[tsukiyominomiya]

Hello,

I started a trial of EagleFiler today.

I have a question about how search results are displayed when I use Japanese text in the search field.

When I enter Japanese text in the search field, the results are not displayed as I expected. Specifically, starting from the initial state shown in screenshot_01.jpg, entering Search String 1 produces the result in screenshot_02.jpg, and entering Search String 2 produces the result in screenshot_03.jpg. The result I expected is the one in screenshot_04.jpg, which is what I get when I enter Search String 3.

For Search Strings 1 and 2, the matching records themselves are correct, but the yellow highlighting of the search string appears to be applied to only some of the records.

Search String 1: そぼろ
U+305D U+307C U+308D

Search String 2: スープ
U+30B9 U+30FC U+30D7

Search String 3: 豆腐
U+8C46 U+8150

Environment:
M6 Mac mini (2026)
macOS 27.2 (Build 26B123, Golden Gate)

EagleFiler version:
1.9.22, downloaded directly from C-Command Software, LLC.

If there is any additional information I can provide, please let me know.

Thank you.

[Michael_Tsai]

Thanks for the report. Are you able to copy/paste into this thread the titles of some of the records that should have been highlighted but weren’t?

[tsukiyominomiya]

Thank you for your reply.

Here are the titles of some records that were not highlighted when I searched for “そぼろ”:

1. 豆腐そぼろスープ
   U+8C46 U+8150 U+305D U+307B U+3099 U+308D U+30B9 U+30FC U+30D5 U+309A

2. 豆腐そぼろスープ.jpg
   U+8C46 U+8150 U+305D U+307B U+3099 U+308D U+30B9 U+30FC U+30D5 U+309A U+002E U+006A U+0070 U+0067

3. 【豆腐そぼろのとろみスープ】（2人分）15分.rtf
   U+3010 U+8C46 U+8150 U+305D U+307B U+3099 U+308D U+306E U+3068 U+308D U+307F U+30B9 U+30FC U+30D5 U+309A U+3011 U+FF08 U+0032 U+4EBA U+5206 U+FF09 U+0031 U+0035 U+5206 U+002E U+0072 U+0074 U+0066

I checked the code points, and these titles are in decomposed form (NFD): for example, “ぼ” is stored as U+307B U+3099 and “プ” as U+30D5 U+309A. The search strings I typed are in precomposed form (U+307C for “ぼ”, U+30D7 for “プ”). The records that were not highlighted seem to be the ones whose titles are in decomposed form.

Please let me know if you need anything else.