Upgraded to Big Sur yesterday. Since immediately afterwards, spam is marked properly but not moved out of the inbox. It appears in the SpamSieve log, properly flagged, just doesn’t move to Spam. I did the option-install Apple Mail Plug-In trick but no change. Rules are active, and I can see the SpamSieve is evaluating correctly.
Any good ideas for next steps on this?