After doing the following:
- Import a mailbox (contained ~200 messages)
- Delete 150 of them
- Merge with another mailbox (contained ~100 messages)
- New, merged mailbox claims to contain 300 messages, rather than 150. Opening and visually inspecting would confirm that the count is 150, not 300. I can’t figure out how to fix the message count, though.