Hello,
I see that SpamSieve is not checking for a specific mail account:
all mails (POP3, MacOS Mail) from this account go to a folder (ruled by a filter)
when “Learning as spam” the specific mails are moved to the Spam folder (but not recognised when very similar ones arrive there again). but here I see “Local folder” (see picture) but not anymore the original account.
I check mails also with iOS (but here IMAP).
I also received spam mails for other accounts (with the same workflow; iOS and MacOS), but these are recognised as spam on my Mac).
But now, just found out, I am confused: I got these two mails for two mail accounts (same domain, same time). iOS I see these for account XY, but not at all on MacOS. On MacOS I see that the same looking mails were moved to the specific mail folder (by a rule, with the adding “Local Folder”).
I am sorry, it sounds very confusing … But maybe it is just because of IMAP and POP3.
I remember that I had a look somewhere in the settings/corpus … and I could see that this account was not activated (?), so I activated it. But no changes. I tried to find this settings but … I can not find it anymore.
Small update:
I made some “research” and to be more clear:
I received very similar spam mails on two different mail accounts.
SpamSieve filters one mail (account X1) and moves it to spam.
SpamSieve does not filter the other mail (account X2), stays in a specific folder (not Inbox, but moved to a different folder by a rule)
when choosing this spam mail and click on “Learning as spam”, the mail is moved to the defined spam folder but marked with “Spam - Lokal” (local) and not the original mail account (like you see for the other mail).
Here you see both mails, after moving to the trash:
If you are using POP3, the messages do not sync between Mac and iOS. If the Mac moves the messages to a different mailbox it will not correspondingly move on your iPhone.
