Is this still true? Is there not way to make the Outlook Mail Filter look in the SaneboxLater folder?
It’s possible to filter additional mailboxes if you name them with InboxSpamSieve at the beginning. For example, if you can have SaneBox put the messages in InboxSpamSieveLater then Outlook Filter Mailboxes will move the spam messages to Junk and the good ones to Later.