Recently I’ve been getting phishing emails sent by someone posing as my wife. Here’s an example:
If I train that as spam will it affect legitimate email’s from her?
Not if the address is different. In general, I do recommend training all spam messages in the inbox as spam.