My inbox has loads of spam every morning when I wake the MacBook Pro from sleep. It’s all stuff that during the day gets swept up into the spam folder. It’s all marked unread. When I process rules manually, it still doesn’t get filtered out. Only training the spam as spam works.
OSX 10.8.4, Mail, current SS.