With SpamSieve 3.0.1b2, renaming the “duplicate” accounts should no longer be necessary as long as one is disabled.