Starting with macOS Sonoma, the Apple Mail training commands are in the SpamSieve menu bar icon and in the Dock menu.