Here comes a suggestion again!
I have a lot of files with keywords within. I know I can use the esoteric preference ImportSpotlightKeywords to get them into tags.
But how sounds the idea to get them to notes instead?
It would be more smooth to not have irrelevant tags from keywords instead you can see all keywords in notes instead?
Could it be possible also to export all information from notes to the files info there you have the spotlight comments?
Maybe Michael you have a esoteric preference for this settings too