Is there any way to bring up the new ‘quicktag’ interface when printing to PDF? If not, may I request such a feature?
Of course. (In fact, this is a common feature request.)
With EagleFiler 1.5 you can hold down the Option key when using “Save PDF to EagleFiler” to have it show the Options window.