Issue with one of four mail accounts

Did you try what I suggested above to run the script in Script Editor and see if it moves any messages out of Junk or reports any errors in Console? You can also set pEnableDebugLogging in the script to true to see more information about what it is doing.