So I’ve seen this topic around, but nothing current. Using Apple Mail. Using SpamSieve on two accounts (both hosted by gmail) one of which is behaving just fine and the other of which is not. In the good account, when I am training SpamSieve, if I click on “train as spam” it marks it and moves it to the spam folder. In the other, it just marks it but does not move it.
Good account is a proprietary domain hosted by Google, bad account is just a xxx@gmail.com account.
Thanks. And sorry to have to replow old ground.